(Reminds me of John Travolta in Pulp Fiction talking about why they don't call a Quarter Pounder by the same name in Paris, France.)
On another note, I was just now re-reading a favorite fanfic of mine and noticed a sentence in which one character is leading another "up primrose lane". I normally say, "lead [someone] down primrose lane" (likewise, "down memory lane", etc.)
Searching on internet, I found both versions used. Is this another UK/US thing? Perhaps there are regional differences even w/in the US? Or is it just a matter of personal preference?
- Vicki
"Hold on, my friends, to the Constitution and to the Republic for which it stands. Miracles do not cluster and what has happened once in 6,000 years, may not happen again. Hold on to the Constitution" - Daniel Webster