Carole, I'm not sure what you mean about 'fiancée' being spelt that way in only a few countries; it's the recognised, correct English spelling (UK, US, Irish, Canadian, Australian etc) version of a word we stole from the French. How else might it be spelt?
Actually, it's the less common spelling in the US. The more common spelling is fiancé.