I'm pretty sure it's Pheromone, My Lovely. Just BEFORE she starts walking up to his desk--while she's fiddling with her blouse, I think.
Either that, or it's the episode when he's wearing the "pink" shirt.
"You take turns, advise and protect one another, even heal or be healed when the going gets too tough. I know! That's not a game--that's friendship!" ~Shelly Mezzanoble, Confessions of a Part-Time Sorceress: A Girl's Guide to the Dungeons & Dragons Game
