Cat actually likes to advertise herself as slutty instead of as a libertine. Lex really did a number on her.
I think this comes from inprecise usages of some terms. The term involved often just means "loose" and does not always imply that the person is involved in selling herself.