In Harry Potter and The Order Of The Phoenix (which is the only one I have in English), we are informed that Petunia calls her 15-year-old son Dudley, "Ickle Diddykins". (Yep, she thinks he's the best and cutest boy in the world.)

Interesting thread! (Although it's hard to keep up with all these differences...)

See ya,
AnnaBtG.


What we've got here is failure to communicate...