Quote
“We have a door from the both the outside…” Jonathan said, pointing to the trapdoor. “— and inside just off the kitchen door.”
I think you want to say "from both the outside".

John Pack Lambert