Hey, English doesn't borrow from other languages - it follows them into dark alleys, knocks them down, and rummages through their pockets for loose grammar.
However, in English noblesse oblige is a bit perjorative - it implies an abuse of noble authority.
