Well I agree with Hélène about the french dubbing/translation, it was weird from time to time. For example, about the teddy for the wedding night I thought it was the teddy bear that clark won for Lois in season1...I was just like : well you need teddy bear during your wedding night with clark, get a grip Lois !!!!
But the weirdest thing about the french dubbing it was hearing Chandler (from friends) saying to Buffy I love you or Will you marry me????
Because it was the same dubbers...But you are getting use to it. It's true that when you heard the english version, you don't want to go back to the french version.
Maybe someday in France we'll have series or movies in the english version...I know I'm dreaming!!!!
Lucie
