Being the foreigner I am, I didn't know the idiom before. But, like Shadow, I found it easy to figure out the meaning.

The only known quantity that moves faster than
light is the office grapevine. (from Nan's fabulous Home series)