Wooo-hoooo!!! Revelation! What a birthday present from all of you, Rachel, to all of us!
And since someone else already sang to you in French and German and Arabic and what not, let me sing the most common Swedish birthday song to you:
Vi gratulerar, vi gratulerar,
vi gratulerar lilla Rachel idag!
Med blommor och blad
vi firar hennes dag
Vi gratulerar lilla Rachel idag!
Translation:
We congratulate, we congratulate
we congratulate little Rachel today!
With flowers and leaves
We celebrate her day
We congratulate little Rachel today!
Oh! Wait! This song is even more popular:
Ja, må hon leva, ja, må hon leva,
ja, må hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska hon leva, ja visst ska hon leva,
Ja visst ska hon leva uti hundrade år!
Translation:
Yes, may she live, yes, may she live
yes, may she live for a hundred years!
Oh yes, she will live, oh yes, she will live,
oh yes, she will live for a hundred years!
I'll be back with more feedback later!
Ann
