Bob and Carol,
I don't have an iPod or iPhone (or even an iPad), but have you tried using Google Docs (see the top of the GMail Inbox page for the link; docs.google.com) to transfer the files? It's like online storage. I don't know how Stanza works, but maybe that would be a solution for you. I have 1GB of storage space there, and it could be easier than downloading from emails.
malu
