Just to add to the confusion, I use bung regularly... along the lines of:
"Bung it over here."
So it might well be regional...
And complicating things further, remembering from my school chemistry a bung is what we called the stoppers in test-tubes, so I guess it can be any size stopper...
Helga