There's a back door onto his terrace, as far as I know, via the bedroom.
Think we saw it at one point on the show, didn't we? And it's in the virtual display of Clark's apartment, I think. Although haven't seen that in a while so it's hazy. Pretty sure it is though.
LabRat