Making things inadmissible in court is to prevent abuse of power by the authorities. Actions by a private party aren't usually covered I think. They can be charged with the crime of taping without permission of course.