I confess to skimming the thread, but I don't think anyone mentioned this...
For a two-syllable pronunciation of "caramel", listen to Clark in GGGoH - I think it's in the car with Lois before they arrive in Smallville. It took a while for me to work out what "Carmel apples" were supposed to be!
Mere
