Lois & Clark Forums Forums General Discussion Off Topic Spanish help.../Fake country name...

Okay Spanish speakers...

I have Googled the word 'Mevendia' and it shows up on a few pages in Spanish. However, running it through translators [the online type in the word it gives you a translation ones and the 'translate this page' on Google] comes up with no translations.

Any ideas?

TIA
Carol

It's be awhile, but I think you need to look under "vendar". It's a verb. The me is the person of the verb. I get "I bandage myself" or "I blindfold myself" or I put a blindfold on. Venda is a blindfold or bandage. When you conjugate the verb, you get the "dia" ending.
Hope this helps.

Artemis

Artemis,

You've got the right idea, but the wrong verb.

Vendar conjugates as vendaba.

Vender = to sell

Me vendia (accent on the i) = He/she sold me [something].

Depending on usage, could also mean "he would sell me [something]", "he wanted to/tried to sell me [something]", etc.

Hmm...

So it's not one word but more likely someone not being careful with a boards post [i think that's where all of them were...]

So possibly not a good name for a fake country... :p

That's what I was going to use it for... So anyone who has a flash of brilliance for a fake country name...

Ah, vender! Well, I said I was rusty! Actually, a blindfolded country might not be too bad a name!
:p
Artemis

Carol, it would help if we knew where said country is supposed to be located.
South America would be very different from Asia or Europe. A former USSR country would be easiest, just have it end in -tan like Kusmekistan. \

Natascha

Hehe - more western European a la Genovia in Princess Diaries [as opposed to Latislan of L/C fame...]

Western Europe, huh? Do you want it Spanish, French, German, or Italian? I'm guessing from the Genovia reference you're going for some mini-country that's stuck between those actually wellknown around, well, at least, Europe?

Michael

Yeah - something sort of Monaco-ish [from the insanely little I know about Monaco besides Grace Kelly...].

Random little pretend country like Genovia...

It just needs a name...

But it's the series [yes series!!] that started with my nano novel and it not necessary until book 4 [though it might be kinda fun to mention it in passing in one or more of the others...]

Luxenland?
Swisenfranc?
Gamborgia?
Genevoria?
Copenlagen?
Balkanvaria?


Artemis

Why not pull one of the country names from "Princess Bride" and use it? Gilder or Gilderland?

Or use a real country's name from its native language, like Espania (spelled wrong, I know!) instead of Spain?

Well, because it's kind of like Genovia in the sense that I want to be able to use people and places that don't exist in real life. No, Queen Grandma doesn't show up to tell the girl she's really a long lost princess, but I do want to do stuff with the royal family etc and create my own little world, you know?

Do you know how long it's been since I saw Princess Bride? Will have to see about sticking it on my next 'I need a few more dollars to get free shipping' Amazon order .

Okay... Genovia always reminded me of Geneva. You're looking for a hint of Monaco, too. Maybe something with 'Monte' in front of it? Maybe 'Monte Franko'? Or Franaco. Monice? Monicia? (Pronounced like Nice, the city.)

Hope this helps.

Michael

Later on this morning I realized I always liked the name Belgravia. It's a district in London that oozes posh.

Artemis

I like "Pontevedro" from "The Merry Widow" - but that was a fictional Balkan country.

Yeah - can't use an already used fictional country as it's OF and I'd like to get it published someday...

Still pondering but trying to get finals done... :p

Hi carolm!

Spanish speaker here, only I'm not sure I understand what do you want?

I name for a fake country that's suppose to be spanish or be a name in spanish? Does it have to end in 'evia'?

I think to come up with a spanish-sounding fake country it be useful to know what this country represents or which character is from this country...don't know if I'm of much help :rolleyes:

Carolyn

Carolyn -

Mevendia is the name I had come up with for the fake country and when I googled it a few sites came up in Spanish so I wondered what it meant.

The name doesn't need to be Spanish or anything else - just trying to come up with something cool sounding. It'll be a fake Western Europeanish country and that's about all I got so far...

Oh, tough one. Vallenia? Torreland? Not sure if they even sound europeanish...

Carolyn

If you like the sound of "Mevendia", why not just use that? Although "me vendia" (with an accent on the i) means something in Spanish, and would be an odd name for a country, "Mevendia" doesn't mean a thing. It's not even pronounced the same (due to the lack of an accent mark). So, if you like it, use it; it's as good a made-up name for a country as any.