Maybe they secretly had a daughter together
Comic trivia: Not with Arianna, but in the comics Lex had a daughter (Lena Luthor) with one of his wives, the Contessa Erica Alexandra Del Portenza (1998, Superman v2 #131).
And now back to your original topic...
Andreia