If they want to cast Dean, maybe they should focus more on Krypton. Make him a distant relative or even Jor-El in the flesh so to speak.

I thought I remember reading a while back that Dean wouldn't mind portraying the role of Jor-El in that show, but he doubted they'd ever ask him.