The only two balcony scenes on Pam's video were from the end of "Battleground Earth" and the end of "Home is Where the Hurt Is." I think Pam replied to you that she thought "Battleground Earth" was the one you were looking for. HTH!
But of course, don't let that stop you from doing your research ... we all know how much fun that can be!!!! If my tapes weren't so old and screwed up I'd do some myself LOL!