I agree Dandello.
And then there are the letters not written but pronounced:
(y)uniform, n(y)ew (okay, it shoud be a yod...)
"New" isn't pronounced with a Y. It's always been like "noo" for me and everyone I've ever heard say the word. "Nyew" has usually just been said when someone was emphasizing the word, I think.