As we saw in the movie 'Superman Returns' he can indeed be seen on radar.

I would assume in a world that knows that Superman exists, a small radar echo that moves really fast wouldn't necessarily freak out any operators. Especially those who work around Metropolis.

Tank (who would think that Superman could avoid radar detection by flying too high, or too fast for the radar to lock onto him)