There do exist bird echoes on flight radar, yes. But don't ask if this is a usual ocurrence or not. What I do know though is the existence of a bird strike sensor in some military fighter jets - a tool which probably uses data gathered from the board radar.

So if a bird or a group of those can be located, Superman will too.