I use weep when I'm intentionally trying to be more poetic, but cry or sob for any other reason. Weep, to me, just doesn't sound like something a normal person would say anymore, so it really sticks out when I read it.
Grant me the serenity to accept the things I cannot change, The courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference.
