Yes, Clark is being very standoffish. Is he too afraid to say anything serious to Lois? Of course, she's afraid to say things too.
Maybe they just need some more time to come to terms with the revelation. Or (frighteningly) if they don't deal with the elephant in the room here at the farm, maybe they never will. And that would be bad.