I don't think that the Buffy/Angel ref will be enough to rate an actual crossover, but it it works, go for it!
The LHC causing mini-black holes comes from a SCI-FI book from the 80's, wish I could remember the author or title.
Found it.
Thrice Upon a Time by James P. Hogan Excellent story and very worth the read.
James
