Well, the English pronunciation of Persephone doesn't sound all that foreign to me. As I said, I thought it was worse <G> If you try to say it the way you say it, only accentuating the 'o' instead of the second 'e', you'll be pretty close, I think.
And, thanks for the compliment
See ya,
AnnaBtG.