Well, Hermione's hair is really bushy and frizzy in the books - the movies prettied it up. But I guess I can see how the movie look is more familiar to people.