It's just easier to do that if you're a native English speaker. It woudn't be the same if I would translate it to Dutch. So I think I would also be more tempted to quote things if I talked English.
And I can already imagine the faces if I would began talking about my 'Cheese of the Month'.