There are a lot of movies/shows that resemble lois and clark! There was an episode of Angel where an old man swtiched bodies with him, just like that season 4 episode of L&C. Of course, Tim Minear (or how ever you spell his name) worked on both those shows so that probably had something to do with it.
