I have seen a story on the Archive that addresses the issue, but just one. The author had Superman wave his arms like an eggbeater while flying to minimize the changes in air pressure when he wanted to avoid sonic booms.
I think this might be
Veritas by Shayne Terry. A very good fic, don't miss it.
