I'm not familiar with the song myself, Anna, but I think I remember hearing that the Black Eyed Peas version is a cover of the original, which was featured in the movie Pulp Fiction [nearly sure it was Pulp Fiction]... if that's any help at all
Sara.