There was a fanfic that named a restaurant that Lois and Clark frequented on their dates as Angelina's.
That very rapidly got absorbed into FoLKLore, with other authors using Angelina's apparently in the mistaken belief that it was canon and had been used in the show.
Perhaps that's partly where the Italian thing came from?
LabRat