Yeah, the final episode was really bizarre. Al became the faithful husband and had five kids with Beth.
Sam leapt one more time at the end of the episode, supposedly jumping through time with 'God' as his co-pilot. Or, at least that is how I remember it...
James