Confession: When I first saw Brutal Youth when Lois was saying "All those years" I thought she was saying "Gray hairs" like he'd gotten gray hairs from the machine.
Anyway, this fit into what my mind was trying to convince me of years ago so it was a win in my book.
'Dying to fit in'