If you're looking (or someone else is) a good Gfic tattoo story, I stumbled across this oldie but goodie that popped up during the revamp of the website:
Man of Ink. Irene, this is the one that my mind thought of when you mentioned the title you were looking for. Apparently, it's not the right one though.