Hi Virginia,
Thanks for the recommendation; it looks intriguing.
A couple of other books that similarly contemplate language, communication in general, and thought are
Ella Minnow Pea by Mark Dunn and
The Word Exchange by Alena Graedon. I enjoyed both of them, and both influenced my writing of this story. I especially recommend the former.
Joy,
Lynn