I'd say 'yes' for both seasons. Curiosity is just such a big part of who Lois is that she couldn't pass up the opportunity to read the diary. She might feel bad about it afterwards, but she'd do it nonetheless.
I just can't picture her finding Clark's diary and not wanting to know what's in there.
That's my humble opinion....
Very intriguing question though!!!
~Sira
