I think her mind was too busy thinking about possible stories and perhaps Clarks amnesia to think about how Lex made this replica.
Lois also tends to ignore those feelings or things she can't control or which she isn't comfortable with... but you're right it isn't very likely that she sees that and doesn't even ask how he did that.
She was very scared when she and Clark were in Jaxons VR...
