Oh I remember! It was Contact where Lois and Clark ask Jimmy to do some research for them and one would start talking and the other will finish the thought. Jimmy then asks "Did you practice that?" and both Lois and Clark give a rather sarcastic humourless laugh before both saying "Go!"
