I've seen a few fics (usually on Kryptonsite) which have characters from one media version of Superman ending up in another version. I'm kind of remembering bits of about three different ones. Unfortunately I also remember that every single one didn't make it past about Chapter 2.
It would have been so interesting to see what the different portrayals/versions think of each other.