I've seen it the way Pam has it with the "way" at the end of words beginning with vowels but I've also seen it with only the "ay" following such words.
You should read the Wikipedia entry for
Pig Latin .
Did you know you can Google in pig latin? Here is a search I did for
upermanSay at the Google Igpay Atinlay page.
AmyN
