I can't believe that no one has mentioned
LaraMoon ! She's made an art out of writing Superman/Batman stories (including one that's been nominated for a Kerth this year
Different Directions ). She has an entire series (all very short and very fun stories) called "Clark Kent is Batman…NOT!" Start with
A Sister Would Know and work forward from there.