Before it goes to the archives I'll clear up the confusion about how Trask knows what.
Basically, Trask knows that the older Straker is in Smallville with a group of SHADO operatives and assumes (rightly) that they're there to stop him from taking out Superman. Trask's operative managed to overhear Straker and Freeman talking about Nightfall and relayed the information back to Trask.