My guess as to why they blatantly hinted that Jean would return is aimed at the non-comic book fans/audience of the movie. These fans most likely just thought that she died, Cyclops is a widower, the end. So they needed to let those fans know that she will be back in the next film. For the comic book fans it gives them something to look forward to.
Ja-10
