There are only two similar scenes that I know of, James: the one in the Mines of Kuloghi when Dalik offers Alan his wife, and the one in Symbiote when Cindy approaches Alan in the bar, just before the barroom brawl. None of them got as far as this one looked like it was going, and none of them had Mark walking in.
Nan
