Lois & Clark Fanfic Message Boards
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
#236596 09/01/06 05:55 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
HatMan Offline OP
Pulitzer
OP Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
Just curious. It's probably not a word you say out loud too often, but how would you pronounce "WAFF"?

To answer this question (and satisfy my curiousity):

Step 1: Click here to hear a short sound file with two possible pronounciations.

EDIT (For a little extra clarity):
Option One rhymes with "daffy" and "taffy."
Option Two is like the first half of "waffle."

Step 2:Think about which one is closer to the way you'd say it.

Step 3: Vote in the poll below.

Thanks. smile

Paul


When in doubt, think about penguins. It probably won't help, but at least it'll be fun.
#236597 09/01/06 07:57 PM
Joined: Feb 2006
Posts: 833
Features Writer
Offline
Features Writer
Joined: Feb 2006
Posts: 833
I think I may actually be somewhere in between, but will lean more towards the second option, meself. =D

Like saying waffles. laugh


Mmm cheese.

I vid, therefor I am.

The hardest lesson is that love can be so fair to some, and so cruel to others. Even those who would be gods.

Anne Shirley: I'm glad you spell your name with a "K." Katherine with a "K" is so much more alluring than Catherine with a "C." A "C" always looks so smug.
Me: *cries*
#236598 09/01/06 08:16 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 3,627
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 3,627
The sound is off on my computer since it's so late, but I say it like waffles. :p And I totally say it! If I'm reading a fic, I'll speak out loud sometimes when I'm thinking through my FDK.

Jen


"Meg...who let you back in the house?" -Family Guy
#236599 09/01/06 09:03 PM
Joined: Aug 2003
Posts: 3,085
Likes: 39
K
Boards Chief Administrator
Pulitzer
Offline
Boards Chief Administrator
Pulitzer
K
Joined: Aug 2003
Posts: 3,085
Likes: 39
I voted other because... well, neither of the options are close to how I say it. laugh

I say it more way-fee. Am I the oddball out here? goofy

Sara smile


Kerth nominations are opening on March 3!
🏆2024 Kerth Award Posts 🏆.

Join us on the #loisclark Discord server! We talk about fanfic, the show, life, and more!

You can also find me on Tumblr and AO3.

Avatar by Carrie Rene smile
#236600 09/01/06 11:31 PM
Joined: Jul 2005
Posts: 247
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
Joined: Jul 2005
Posts: 247
Heh. Thanks for the audio sample, Paul. I'm one of the two who've gone for the first option so far. Funny, I never thought there were alternate (and apparently more popular!) pronunciations of the term.


Chris
"Superman is a guy who's seen wonders we'll never see and Lois is to him, one of those wonders."
#236601 09/01/06 11:35 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 273
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
Joined: Jun 2006
Posts: 273
I think, I tend to the second version.
Might be cause I in german, the "a" is always pronounced like in "waffle".
That's also the way I say "LAFF".

But tell me, Paul - whose voice had *that* been?
It made me shiver wink

Bye,

Jana


"Maybe I know what it's like, trying to find fulfillment in the wrong person. Trying to fit into the mold others expect of you."

"Looking for love" by DC Lady
#236602 09/01/06 11:57 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
HatMan Offline OP
Pulitzer
OP Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
Incognito: I was as surprised as you were to discover that there was an "alternate" pronounciation, and I've been surprised by the vote so far, too.

Jana: Whose voice? Take a guess. wink

As for LAFF, I never considered pronouncing that in any way other than I'd say "laugh" (which also rhymes with option one).

Hmm. Now I'm wondering if I need to set up another poll... Waft vs waft . wink

(There are two red "speaker" icons on that page...)

Paul


When in doubt, think about penguins. It probably won't help, but at least it'll be fun.
#236603 09/02/06 01:25 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 3,166
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Jun 2006
Posts: 3,166
Well, my speakers are disconnected, but I'd say I pronounce it closer to the second version (but not exactly) the way you wrote it.

Very interesting. I'd like to see a poll for the pronunciation of Lana Lang....


~~Even heroes have the right to dream.~~
#236604 09/02/06 02:10 AM
Joined: Mar 2006
Posts: 2,667
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Mar 2006
Posts: 2,667
I voted option two, I too like to say waffles... mmmm, waffles. drool

Ahem, anyway....

Nancy you are too funny. But it's a good thought. Is it Lana like banana? Or Lana with an awwww sound? - as in Lana like your lawn - a.

Hee hee. wink

In the story I just finished - whenever I said her name out loud as I wrote - it was Lana like lawn - a. But I've heard it Lana like banana before too. Hmmm...


Smile and the world smiles with you ... frown and you're just giving yourself wrinkles.
#236605 09/02/06 05:55 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 273
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
Joined: Jun 2006
Posts: 273
Quote
Originally posted by HatMan:
Jana: Whose voice? Take a guess. wink
Whoa, I thought so but didn't want to gush about that incredible voice when you might tell me afterwards it came from a PC or something wink

Quote
As for LAFF, I never considered pronouncing that in any way other than I'd say "laugh" (which also rhymes with option one).
See, it works the same for me - and my "laugh" has indeed the sound as in "waffle".

It might be interesting (yeah, I'm from the "Unimportant-but-interesting-Trivia front which I got recently to know in a fic by Annie M laugh ), whether there's a correlation between the way to pronounce these words and the origin of a person.
Cause in school we were strictly taught to pronounce "dance" and "can't" and so on with this "waffle"-a. (though not much of this Oxford English has survived in me wink )

Bye,

Jana


"Maybe I know what it's like, trying to find fulfillment in the wrong person. Trying to fit into the mold others expect of you."

"Looking for love" by DC Lady
#236606 09/02/06 06:44 AM
Joined: Dec 2005
Posts: 2,445
Kerth
Offline
Kerth
Joined: Dec 2005
Posts: 2,445
I don't think I've ever actually said WAFF. I keep snakes, so to me "warm and fuzzy" tends to be something I've just thawed out for their dinner...


Marcus L. Rowland
Forgotten Futures, The Scientific Romance Role Playing Game
#236607 09/02/06 07:50 AM
Joined: Jul 2006
Posts: 422
Beat Reporter
Offline
Beat Reporter
Joined: Jul 2006
Posts: 422
I pronounce it like the second option, probably because I'm Dutch smile The first option sounds really weird to me because I've always thought of it like in waffle (yes, I do think about words.. :rolleyes: )


I love the smell of fear in the newsroom.
#236608 09/02/06 08:12 AM
Joined: Jun 2003
Posts: 1,384
Top Banana
Offline
Top Banana
Joined: Jun 2003
Posts: 1,384
Count me in as another who didn't realize there was any other option than that WAFF rhymes with laugh. Not that I ever said it out loud, to my knowledge, but that's the way I say it in my mind.

On the other hand, after hearing the sound file (btw, I agree with Jana - nice voice, Paul) - I have to admit that the word WAFFY pronounced to rhyme with taffy sounds like it wacky and brings to mind a corn-ball comedy, where as WAFFY pronounced to rhyme with waffle -le +y, sounds sort of warm and fuzzy! Hmmm, I may have to change the way I pronounce the word. goofy


"Hold on, my friends, to the Constitution and to the Republic for which it stands. Miracles do not cluster and what has happened once in 6,000 years, may not happen again. Hold on to the Constitution" - Daniel Webster
#236609 09/02/06 08:46 AM
Joined: Jun 2003
Posts: 1,763
Merriwether
Offline
Merriwether
Joined: Jun 2003
Posts: 1,763
It never even occured to me to pronouced it the option two way. I always did option one.


I've converted to lurk-ism... hopefully only temporary.
#236610 09/02/06 10:04 AM
Joined: Jul 2006
Posts: 2,687
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Jul 2006
Posts: 2,687
I say it like the first option...

When I don't know how to say words (and I can't find sound bites for them on the internet!), I pronounce them as if they were French. When I was in Nashville last year, visiting friends I made on another website, they kept cracking up because I always mis-pronounced their nicks - they all sounded French and funny to them. wink (like "dido", which I say "deedo" since "i" is "ee" in French... eh... never occured to me that I was wrong. LOL)


Superman: Why is it that good villains never die?
Batman: Clark, what the hell are good villains?
=> Superman/Batman: Public Enemies
#236611 09/02/06 10:43 AM
Joined: Apr 2003
Posts: 1,293
Top Banana
Offline
Top Banana
Joined: Apr 2003
Posts: 1,293
LOL, Paul! I agree with the others - very nice voice, and I think you should consider a career in radio.

For the record, I rhyme WAFF with laugh - and that's a northern, short 'a', not a southern, drawn-out 'a'. For further clarification, northerners pronounce their a's like...um...possibly Sean Connery, whereas southerns pronounce their a's like the royal family.

Yvonne

#236612 09/02/06 11:32 AM
Joined: Apr 2003
Posts: 1,202
Top Banana
Offline
Top Banana
Joined: Apr 2003
Posts: 1,202
Quote
I pronounce it like the second option, probably because I'm Dutch
I pronounce it as option number too as well, but it has nothing to do with the fact I'm Dutch. wink I know this is a word that can be pronounced in several ways and this just sounds better to me, more English in a way.

And nice voice, Paul! smile

Saskia


I tawt I taw a puddy cat!
#236613 09/02/06 11:42 AM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,761
A
Pulitzer
Offline
Pulitzer
A
Joined: Apr 2003
Posts: 2,761
You English-speakers and your one thousand different ways of pronouncing 'a'... razz

It took me at least two listenings to figure out exactly what was different between the two options. I could hear they were slightly different, now that they were given as examples and I was *waiting* for the difference, but if I had heard the two options spoken by two different people in an everyday conversation, I probably wouldn't have noticed. But I guess having grown up learning Greek, where there's only one, very clear way of pronouncing 'a', I haven't been trained to tell apart easily these subtle differences.

Or maybe you guys are just very nitpicky [Linked Image]

As for how I pronounce it... I'm confused. I thought I said the first - well, in my head, I thought the first, with a very clear, very Greek 'a'. (Think Spanish 'a'.) But when I tried to *say* it, it came out more like the second option - or, well, less like the first option; not so clearly 'a'. (Haven't voted yet.)

And Paul - you sound nothing like I thought you would. I never imagined you had such a deep voice. (It's great, though smile Charming, even, if you'll allow me.)

See ya,
AnnaBtG.


What we've got here is failure to communicate...
#236614 09/02/06 12:20 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 3,166
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Jun 2006
Posts: 3,166
Well, let's see DJ, my best friend's name is Lana like banana. But on Smallville Lana is pronounced Lawna.


Interesting note, Schnuffichen - You are unlikely to hear Americans saying dance and can't with a waffle a. That would make it sound very British to me.


Okay, now wait a minute, Vicki:

Quote
Count me in as another who didn't realize there was any other option than that WAFF rhymes with laugh. Not that I ever said it out loud, to my knowledge, but that's the way I say it in my mind.

On the other hand, after hearing the sound file (btw, I agree with Jana - nice voice, Paul) - I have to admit that the word WAFFY pronounced to rhyme with taffy sounds like it wacky and brings to mind a corn-ball comedy, where as WAFFY pronounced to rhyme with waffle -le +y, sounds sort of warm and fuzzy! Hmmm, I may have to change the way I pronounce the word.
So, you are saying you pronounce WAFF like laugh but laugh doesn't rhyme with taff as in taffy? If I were to say laugh-y it would rhyme with taffy. So how do you say laugh? Do you say laugh as in the lof part of loft? I voted, but I didn't listen to Paul. So what accent do you speak with Paul? Now it makes me wonder how some of you say waffle. I might have to hook up my speakers....

I thought I liked what Anna said about the Spanish 'a', which is how I would say it, but she didn't describe a Spanish 'a' the way I say a Spanish 'a' and I thought it was always the same. Anna described saying a Spanish 'a' the first way Paul described which is taffy, but I say waffle the same way I say a Spanish 'a'.


So now do any of us actually know how we think the other folks here pronounce WAFF? I don't think those little marks that tell us how to pronounce the different types of 'a' sounds would help since we all seem to be saying it different anyway. What a hoot.... rotflol


~~Even heroes have the right to dream.~~
#236615 09/02/06 12:41 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 3,627
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 3,627
PS, I finally listened to the sound clip today, Paul. You totally belong in radio. :p

Jen


"Meg...who let you back in the house?" -Family Guy
#236616 09/02/06 01:36 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,761
A
Pulitzer
Offline
Pulitzer
A
Joined: Apr 2003
Posts: 2,761
Well, Classicalla - the fact that he is speaking an *English* word accounts for the vowel not sounding as Spanish, I think wink Especially when he says 'That scene was so WAFFy' - I can spot a bit of 'e' sound creeping in. However, I think it's close enough to allow me to use the term "Spanish 'a'" to separate it from the other one, which has evidently hints of 'o' in it.

See ya,
AnnaBtG. (who can pronounce Spanish impeccably, but speaks English with a combination of all accents known to man).


What we've got here is failure to communicate...
#236617 09/02/06 05:36 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,992
T
Pulitzer
Offline
Pulitzer
T
Joined: Apr 2003
Posts: 2,992
smile1 Definitely option 2!

Tricia cool

#236618 09/02/06 06:21 PM
Joined: Mar 2006
Posts: 2,667
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Mar 2006
Posts: 2,667
Paul! That was YOUR voice? Nice...

I agree, you should be in radio. wink

After listening to you say the two, I DEFINITELY think #2. laugh


Smile and the world smiles with you ... frown and you're just giving yourself wrinkles.
#236619 09/02/06 06:27 PM
Joined: Jul 2006
Posts: 1,883
M
Merriwether
Offline
Merriwether
M
Joined: Jul 2006
Posts: 1,883
# 2 for me; it never occured to me to say it any other way. Although I don't usually say it out loud, more just in my head, but that's how it sounds in my head. (I am babbling, aren't I?)

In my head, Lana sounds like LANE-A, as opposed to LAN-A or LA-NA. In "Tempus, Anyone?" I think it was pronounced LAN-A, but as was previously stated, in Smallville it is LA-NA. No telling how the person who originally created the character thought of it.

Oh, and to weigh in on the voice, I'll just come right out and say it: sexy, Paul!


lisa in the sky with diamonds
#236620 09/02/06 10:09 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 9,362
Boards Chief Administrator Emeritus
Nobel Peace Prize Winner
Offline
Boards Chief Administrator Emeritus
Nobel Peace Prize Winner
Joined: Apr 2003
Posts: 9,362
Quote
# 2 for me; it never occured to me to say it any other way. Although I don't usually say it out loud, more just in my head, but that's how it sounds in my head.
Yup.

I've never pronounced Lana any way but to rhyme with tan. Mostly because that's the way Lana Turner always pronounced it, and that was good enough for me. laugh And, btw, I know Lana Turner from re-runs of her movies, okay? Just making that clear. wink

I've never heard anyone pronounce it another way, but then I don't watch Smallville. Is this just another attempt to be pretentious in the modern age? Make a traditional name seem exotic? Which seems to have been a fad in the last decade or so. Or are there other examples of Lawna around, besides Smallville?

LabRat smile



Athos: If you'd told us what you were doing, we might have been able to plan this properly.
Aramis: Yes, sorry.
Athos: No, no, by all means, let's keep things suicidal.


The Musketeers
#236621 09/02/06 10:09 PM
Joined: Aug 2005
Posts: 5,797
T
TOC Offline
Nobel Peace Prize Winner
Offline
Nobel Peace Prize Winner
T
Joined: Aug 2005
Posts: 5,797
I couldn't imagine there was more than one way to say "waff", and to me that is the first alternative. I'll keep pronouncing it so that it rhymes with "daffy" and "taffy".

But now at least I'll know what the rest of you are talking about if I hear you say that option #2 thing! wink

Ann

#236622 09/02/06 10:10 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 3,166
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Jun 2006
Posts: 3,166
Anna, I haven't actually heard the files. What I meant by a Spanish 'a' is that it is only supposed to be pronounced one way (at least that's the way I was taught). I was going strictly on the way they were described which obviously different people are saying the same word differently. From the way, he has it described I would get absolutely no Spanish 'e' from either of them. All accents, huh? How about a nice Scarlett O'hara?

And Mrs. Mosley, I have never heard Lana pronounced like Lois Lane's last name. I'll have to ask my best friend who I'm sure has heard every pronunciation know to man. Interesting, eh?


~~Even heroes have the right to dream.~~
#236623 09/02/06 11:11 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
HatMan Offline OP
Pulitzer
OP Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
Yes, that is actually my voice. It never really seemed like anything special, but I'm glad you guys appreciate it. blush

(I do miss my childhood voice. Especially the ability to sing in the soprano range. Now I start straining if I try to go above tenor. Nothing you can do about that, though.)

Classica, about Vicki's post:

My understanding is that she had never considered anything other than Option One before, but that, hearing them aloud, she was beginning to think she liked Option Two better, after all. So, she did pronounce it like "laugh" and "taffy," but now she thinks she might change that. Make sense?

As for my accent, it's a fairly generic american one. According to a linguist friend, I'm reasonably close to what's considered "US Standard." It's not excatly unaccented (since, really, there is no such thing), but it's not particularly representative of any area (other than, perhaps, the central region of the east coast).

As for Lana... I don't actually have a preference.

I usually pronounce the "La" as in the musical note, so that it rhymes with "na." "La-na."

There's another version, though, where the first A is pronounced as in "apple." "Laa-na." (I guess, yeah, that would rhyme with "tan-a.") I've heard that often enough that I don't mind (or even really notice) it.

I'm not sure what you guys mean by "Lawna." I can only imagine hearing that from a Boston native...

Anyway, thanks for the responses and votes so far. The thread has been intresting, and it's nice to see Option One making at least something of a comeback in the polls. smile

Paul


When in doubt, think about penguins. It probably won't help, but at least it'll be fun.
#236624 09/19/06 12:02 PM
Joined: Jan 2005
Posts: 136
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
Joined: Jan 2005
Posts: 136
I'd say WAFF as in "waffles." It's just the way I've always said it. I was actually suprised to find that there were people who pronounced it differently.

It's interesting about LAFF, though. I do say it to rhyme with "laugh," but the thing is, the way I pronounce "laugh" isn't how most Americans would. I say it the British way -- with a long Aah sound. (Sorry, too lazy to hunt down phonetics smile


"Some prices are just too high, no matter how much you may want the prize. The one thing you can't trade for your heart's desire is your heart."
--Lois McMaster Bujold, "Memory", 1996
#236625 09/20/06 05:01 AM
Joined: Aug 2006
Posts: 144
J
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
J
Joined: Aug 2006
Posts: 144
I'm with you, Sara. I pronounce it way-fee!

Julie

#236626 10/09/06 04:25 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 29
M
Blogger
Offline
Blogger
M
Joined: Feb 2005
Posts: 29
This made me realise that I probably pronounce "waffles" the wrong way blush

#236627 10/09/06 01:30 PM
Joined: Feb 2006
Posts: 1,437
Top Banana
Offline
Top Banana
Joined: Feb 2006
Posts: 1,437
Quote
Nancy you are too funny. But it's a good thought. Is it Lana like banana? Or Lana with an awwww sound? - as in Lana like your lawn - a.
Well . . .

In Smallville and Superman II, it's "La-na," while Clark in L&C says Lana like "banana" sometimes and either he or other characters say "La-na" other times (going by "Tempus Anyone?" here). I think it's all just a matter of "I say po-tay-toe, you say po-tah-toe."

Me? I've always preferred "La-na" myself--Lana like "banana" always sounded really nasal and annoying to me.


"You take turns, advise and protect one another, even heal or be healed when the going gets too tough. I know! That's not a game--that's friendship!" ~Shelly Mezzanoble, Confessions of a Part-Time Sorceress: A Girl's Guide to the Dungeons & Dragons Game

Darcy\'s Place
#236628 10/12/06 05:10 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 273
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
Joined: Jun 2006
Posts: 273
As it's just one step away from my name, I pronounce Lana the way I do pronounce mine wink

So, it's La-Na with two waffle-a laugh

Bye,

Ja-Na
(whose name is always pronounced banana-like by all Americans wink )


"Maybe I know what it's like, trying to find fulfillment in the wrong person. Trying to fit into the mold others expect of you."

"Looking for love" by DC Lady
#236629 10/12/06 10:56 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 177
S
Hack from Nowheresville
Offline
Hack from Nowheresville
S
Joined: Sep 2004
Posts: 177
How do people pronounce NFic? I have always said NicFic. When I went to LAFF I said that to someone and they had no idea what I was talking about. eek

#236630 10/12/06 11:02 AM
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
HatMan Offline OP
Pulitzer
OP Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 2,569
I say it as "N. Fic" or possibly "N-Fic" No extra "ic" required. wink Not like there's an "ic" in any of the possible things that the N stands for...

Paul


When in doubt, think about penguins. It probably won't help, but at least it'll be fun.
#236631 10/12/06 01:10 PM
Joined: Apr 2003
Posts: 3,627
Pulitzer
Offline
Pulitzer
Joined: Apr 2003
Posts: 3,627
I also say it as n. fic.

jd
wave


"Meg...who let you back in the house?" -Family Guy
#236632 10/13/06 08:12 AM
Joined: Apr 2003
Posts: 484
Beat Reporter
Offline
Beat Reporter
Joined: Apr 2003
Posts: 484
Option 1. Until I stumbled across the poll, it never crossed my mind that there could be any kind of alternative.

Incidentally, for me Option 1 does not rhyme with 'laugh' -- or, exaggerating a little here, perhaps I should say 'larf', as in 'You're 'aving a larf, ain't ya?'.

LAFF doesn't rhyme with 'laugh', either. LAFF rhymes with WAFF. wink

Just so you know, I don't have a northern twang when I speak English, no matter than I haven't lived in the south of England for... wow. Quite a long time.

Paul, you have a beautiful voice. I'll listen to any audio fics you read!

Chris

#236633 10/14/06 02:40 PM
Joined: Mar 2006
Posts: 2,367
Kerth
Offline
Kerth
Joined: Mar 2006
Posts: 2,367
NicFic? Where did the first "ic" come from? In my mind I pronounce it "N <brief pause> Fic". Chris, I promise I didn't think you were a Geordie. wink


Lois: You know, I have a funny feeling that you didn't tell me your biggest secret.

Clark: Well, just to put your little mind at ease, Lois, you're right.
Ides of Metropolis
#236634 10/18/06 05:17 AM
Joined: Jul 2004
Posts: 776
S
SJH Offline
Features Writer
Offline
Features Writer
S
Joined: Jul 2004
Posts: 776
With my accent it all sounds the same.


"I'm red-eyed, tired and drunk" Teri Hatcher
"Fun will now commence" 7of9
Page 1 of 2 1 2

Moderated by  KSaraSara 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5