You might want to look at
this page. Maybe it will help with mIRC on Windows 7.
I didn't read it carefully, so I don't know the details of what has to be done. Maybe someone who works through it successfully can give a detailed description here?
EDIT: OK, it seems it's only for using Microsoft Agents, not for the main software itself.
malu