Well, I'm not Swedish, but I can speak the language pretty good, anyway.
It means "the rebel and the rich girl"
"Rikemansflickan" isn't something I found in the dictionary on how to translate it correctly into English, to make other people understand, but I can tell you that it means that you're *born rich.*
Hope it made any sense.
Such a little thing really, a kiss...most people don't give it a moment's consideration. They kiss on meeting, they kiss on parting, that simple touching of flesh is taken entirely for granted as a basic human right.
Susan Kay
| 
