Thanks! I think I can use this in the fic and fudge things along. (along with other generalized handwaving and technobabble.
)
Interesting trivia about the Hawaiians! Of course, anybody that would go on the Pacific Ocean in an outrigger canoe has got some serious courage.