Much as I'd love to take credit for it, I'm pretty sure she's thinking of EditorJax's "Inside Out".
It's not mine. My line has her saying, uh, make that panting, "Don't. Call. Me. Sweetheart."
However, that does sound familiar. Are you sure it isn't one of Kathy's? That was the first name that came to mind.